Tendre Colère

Il nuovo lavoro dei fratelli Ben Aïm si basa sul breve momento in cui la forza di volontà vacilla, in cui si perde il controllo. In questo ciclo di intranquillità, iniziato con il loro precedente spettacolo Facéties, che ha fatto scalpore all'Équinoxe, esplorano il tempo sospeso in cui l'essere umano può avere la sensazione di uscire da se stesso, sia nella resa (estasi, ebbrezza, trance, ecc.) sia, all'estremo opposto, nell'esplosione.